ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯅꯤꯛ ꯁꯦꯂꯐꯝ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯆꯦꯀꯂꯤꯁ꯭ꯠ: ꯆꯦꯟ-ꯋꯥꯏꯗ ꯔꯣꯂꯑꯥꯎꯠ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ KPI ꯱꯲꯫

Jul 13, 2026

Leave a message

ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯅꯤꯛ ꯁꯦꯂꯐꯝ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯇꯁꯦꯡꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯗꯦꯃꯣꯟꯁꯠꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯥꯌꯄꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯗꯦꯇꯥ, ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯦꯁꯟ, ꯋꯥꯏꯔꯂꯦꯁ ꯀꯚꯔꯦꯖ, ꯁꯦꯂꯐꯝ ꯃꯥꯎꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ, ꯏꯃꯞꯂꯣꯌꯤ ꯋꯥꯔꯀꯐ꯭ꯂꯣꯁꯤꯡ, ꯑꯦꯛꯁꯦꯞꯁꯟ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯥꯏꯅꯥꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯏꯝꯄꯦꯛꯇ ꯑꯗꯨ ꯚꯦꯂꯤꯗꯦꯠ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤ꯫

Retail operations and IT teams validating electronic shelf labels during a supermarket pilot

ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯑꯃꯥ ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯧꯏ: ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯅꯤꯛ ꯁꯦꯂꯐꯝ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯁꯣꯂꯨꯁꯟ꯫ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯁꯦꯂꯐꯃꯒꯤ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯄꯤꯕꯥ, ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ, ꯅꯦꯠ ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯋꯥꯔꯛ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯗꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯍꯟꯗꯅꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ?

ꯊꯨꯅꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ: ꯱.ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯔꯣꯂꯑꯥꯎꯇꯀꯤ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯗꯨ ꯗꯤꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧ, ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯄꯦꯄꯔ-ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯀꯤꯗꯃꯛ ꯕꯦꯖ ꯂꯥꯏꯟ ꯑꯃꯥ ꯈꯣꯃꯖꯤꯜꯂꯨ, ꯔꯤꯞꯔꯖꯦꯟꯇꯦꯇꯤꯕ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧ, ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ KPI 12 ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯄꯜ, ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯐꯦꯏꯂꯔ ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣꯁꯤꯡ ꯔꯟ ꯇꯧ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯈ꯭ꯔꯕꯥ ꯒꯣ, ꯔꯤꯚꯥꯏꯁ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯞ ꯔꯨꯂꯁꯤꯡ ꯑꯦꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧ꯫ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯟ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯥ ꯊ꯭ꯔꯦꯁꯍꯣꯜꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁꯦꯜ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇꯦ, ꯃꯁꯛ ꯈꯪꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡꯅꯤ꯫

 

ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯅꯤꯛ ꯁꯦꯂꯐꯝ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯆꯦꯀꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯒꯦ꯫

ꯆꯦꯀꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯇꯦꯜ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯑꯥꯏ.ꯇꯤ., ꯃꯔꯆꯦꯟꯗꯥꯏꯖꯤꯡ, ꯐꯥꯏꯅꯥꯟꯁ, ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯌꯨꯔꯃꯦꯟꯇ ꯇꯤꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯣꯔꯁ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯁꯤꯡ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯒꯤ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯁꯦꯂꯐꯝ ꯐꯥꯑꯣꯕꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯅꯁꯤꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯅꯦꯜ ꯚꯦꯜꯌꯨꯗꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫

ꯏꯂꯁ꯭ꯠꯔꯦꯇꯤꯚ ꯊ꯭ꯔꯦꯁꯍꯣꯜꯗ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯔꯤꯇꯦꯂꯔꯅꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯕꯥ ꯚꯦꯜꯌꯨ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯜꯂꯨ꯫ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯃꯜ ꯂꯦꯞꯄꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯣꯅꯁꯤꯡ, ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯁꯔꯚꯤꯁ-ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯑꯦꯒ꯭ꯔꯤꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ, ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ, ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ, ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ, ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯟ ꯐ꯭ꯔꯤꯛꯕꯦꯟꯁꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯒꯤ ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇꯀꯤ ꯀꯃꯤꯠꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯍꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯋꯥꯐꯝ ꯃꯔꯤꯗꯥ ꯌꯥꯅꯕꯥ ꯄꯨꯔꯀꯎ:

  • ꯄꯥꯏꯂꯣꯠꯅꯥ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯗꯨ;
  • ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯕꯗꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯅꯁꯤꯡ;
  • KPI ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯗꯥꯌꯠꯕ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ;
  • ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯔꯣꯂꯑꯥꯎꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯊꯤꯡꯂꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

 

ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯅꯤꯛ ꯁꯦꯂꯐꯝ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯀꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ

ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯁ꯭ꯀꯣꯔꯀꯥꯔꯗ ꯑꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯋꯥꯔꯀꯕꯨꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯣꯄꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊ꯭ꯔꯦꯁꯍꯣꯜꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯇꯦꯟꯁꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯟꯖꯔꯕꯦꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯑꯦꯗꯣꯞꯇ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯀꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ ꯐꯣꯔꯃꯨꯂꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯤꯡ ꯃꯦꯊꯗ꯫ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯗꯦꯇꯥ ꯁꯣꯔꯁ꯫ ꯏꯂꯁ꯭ꯠꯔꯦꯇꯤꯕ ꯑꯦꯛꯁꯦꯞꯇꯦꯟꯁ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯇꯦꯔꯤꯌꯥ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ꯫
꯱.ꯃꯃꯂꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯔꯦꯠ꯫ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁꯤꯡ ÷ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁꯤꯡ × ꯱꯰꯰% POS ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ERP ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯁ ꯐꯥꯏꯜ, ESL ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ, ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯝ꯫ ꯔꯤꯖꯣꯂꯕ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯇꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯁ ꯃꯤꯁꯃꯦꯠ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ; ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯕꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯟꯇꯤꯇꯦꯇꯤꯕ ꯇꯥꯔꯒꯦꯠ꯫ 20%
2. ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ-ꯑꯦꯇꯦꯝꯄ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯥꯌꯄꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯃꯤꯁꯅꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯂꯦꯕꯦꯂꯁꯤꯡ ÷ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯈꯤꯕꯥ × ꯱꯰꯰% ꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯜ.ꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯏꯚꯦꯟꯇ ꯂꯣꯒ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ: ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ 99.5%, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯞꯔꯨꯚ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯣꯔꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ 8%
3. ꯂꯣꯌꯁꯤꯅꯕꯥ-ꯗꯒꯤ-ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯁꯣꯔꯁ-ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯔꯤꯂꯤꯖꯗꯒꯤ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯦꯂꯐꯝ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯗꯥ ꯃꯦꯗꯤꯌꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ P95 ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ POS ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ERP ꯇꯥꯏꯃꯁ꯭ꯇꯦꯝꯄ, ꯃꯤꯗꯂꯋꯦꯌꯔ ꯂꯣꯒ, ESL ꯀꯅꯐꯥꯔꯃꯦꯁꯟ ꯂꯣꯒ꯫ P95ꯅꯥ ꯌꯥꯅꯔꯕꯥ ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯜ-ꯑꯥꯏꯇꯦꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯆ-ꯑꯄꯗꯦꯠ SLA ꯑꯗꯨ ꯊꯦꯡꯅꯩ 7%
4. ꯐꯦꯏꯜ-ꯗꯤꯇꯦꯛꯁꯟ ꯃꯇꯝ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯦꯂꯔꯠ ꯇꯥꯏꯃꯁ꯭ꯇꯦꯝꯄ ꯃꯥꯏꯅꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯇꯁꯦꯡꯕꯥ ꯐꯦꯏꯂꯔ ꯇꯥꯏꯃꯁ꯭ꯇꯦꯝꯄ; ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯃꯦꯗꯤꯌꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯤ.꯹꯵ ꯒꯦꯇꯋꯦ, ꯅꯦꯇꯋꯥꯔꯛ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯜ ꯈꯨꯗꯝ: ꯃꯣꯅꯤꯇꯔ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯐꯦꯏꯂꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯤꯅꯤꯠ 5ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ P95 ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ 7%
꯵.ꯑꯦꯛꯁꯦꯞꯁꯟ ꯔꯤꯖꯣꯂꯨꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯝ꯫ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯣꯖꯔ ꯇꯥꯏꯃꯁ꯭ꯇꯦꯝꯄ ꯃꯥꯏꯅꯤꯡ ꯏꯟꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯇꯥꯏꯃꯁ꯭ꯇꯦꯝꯄ; ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯍꯦꯜꯄ ꯗꯦꯁ꯭ꯛ, ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯂꯣꯒ, ꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯜ ꯈꯨꯗꯝ: ꯃꯦꯗꯤꯌꯝ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ-ꯔꯤꯖꯣꯂꯕ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯅꯤꯠ 15ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯈꯤ꯫ 6%
꯶.ꯅꯦꯠ ꯂꯦꯕꯔ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯕꯦꯖ ꯂꯥꯏꯟ ꯄꯦꯄꯔ-ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯄꯨꯡꯁꯤꯡ ꯃꯥꯏꯅꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ESL ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ, ꯑꯦꯛꯁꯦꯞꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯟꯇꯤꯅꯦꯟꯁꯀꯤ ꯄꯨꯡꯁꯤꯡ꯫ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯗꯤ, ꯂꯦꯕꯔ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ, ꯏꯁꯨ ꯂꯣꯒ꯫ ꯄꯣꯖꯤꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯅꯦꯠ ꯁꯦꯚꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ ꯑꯅꯞꯂꯥꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯋꯥꯔꯀꯂꯣꯗ ꯂꯩꯇꯕꯥ꯫ 10%
꯷.ꯏꯟꯠꯔꯤꯒ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯖꯦꯛꯁꯟ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ꯫ ꯃꯦꯅꯨꯑꯦꯜ ꯀꯣꯔꯔꯦꯛꯁꯟ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯈꯤꯕꯥ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯖꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ÷ ꯄꯤꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯖꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ × ꯱꯰꯰% API, ꯃꯤꯗꯂꯋꯦꯔ, POS, ERP, ꯑꯃꯁꯨꯡ ESL ꯂꯣꯒꯁꯤꯡ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ: ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ 99.9%, ꯖꯤꯔꯣ ꯁꯥꯏꯂꯦꯟꯇ ꯗꯦꯇꯥ ꯂꯣꯁ ꯂꯩꯕꯥ꯫ 12%
8. ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ-ꯇꯨ-ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯕꯥꯏꯟꯗꯤꯡ ꯑꯦꯛꯌꯨꯔꯦꯁꯤ꯫ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ-ꯃꯐꯝ-ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯕꯥꯏꯟꯗꯤꯡꯁꯤꯡ ÷ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯕꯥꯏꯟꯗꯤꯡꯁꯤꯡ × ꯱꯰꯰% ꯕꯥꯏꯟꯗꯤꯡ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ, ꯄ꯭ꯂꯥꯅꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ, ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯃꯥꯁ꯭ꯇꯔ, ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯗꯤꯠ꯫ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯃꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯕꯥꯏꯟꯗꯤꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ 10%
꯹.ꯔꯤꯗꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯃꯞꯂꯦꯠ ꯇꯥꯁ꯭ꯛ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯄꯥ ꯎꯠꯄꯥ꯫ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯈꯤꯕꯥ ꯔꯤꯗꯔꯒꯤ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ÷ ꯍꯣꯠꯅꯈꯤꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ × ꯱꯰꯰% ꯁꯣꯄꯥꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯃꯞꯂꯣꯌꯤꯒꯤ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ, ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯈꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ: ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯹꯵%ꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯃꯦꯟꯗꯦꯇꯔꯤ ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ 5%
10. ꯃꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯏꯅꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯔꯦꯠ꯫ ꯃꯥꯎꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ-ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯊꯧꯗꯣꯀꯁꯤꯡ ÷ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯂꯦꯕꯦꯂꯁꯤꯡ × ꯄꯥꯏꯂꯣꯠꯀꯤ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯱꯰꯰%꯫ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯏꯅꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯂꯣꯒ, ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ꯫ ꯈꯨꯗꯝ: 0.5%ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ, ꯔꯤꯀꯣꯔꯗ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯤꯛꯁꯆꯔ-ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯐꯜ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ 5%
꯱꯱.ꯁ꯭ꯇꯥꯐꯀꯤ ꯊꯕꯛ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ꯫ ꯃꯇꯦꯡ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯈꯤꯕꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ÷ ꯄꯤꯈꯤꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ × ꯱꯰꯰% ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯤꯡ ꯑꯦꯁꯦꯁꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ: ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ 90%꯫ 5%
꯱꯲.ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁ ꯀꯦꯁ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯟꯁ꯫ ꯇꯁꯦꯡꯕꯥ ꯚꯦꯂꯤꯗꯦꯇꯦꯗ ꯕꯦꯅꯤꯐꯤꯠ ꯃꯥꯏꯅꯤꯡ ꯐꯣꯔꯀꯥꯁ꯭ꯠ ꯕꯦꯅꯤꯐꯤꯠ, ꯐꯣꯔꯀꯥꯁ꯭ꯠ ꯕꯦꯅꯤꯐꯤꯠꯅꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ ꯐꯥꯏꯅꯥꯟꯁ ꯃꯣꯗꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠꯀꯤ ꯆꯥꯡꯌꯦꯡꯁꯤꯡ꯫ ꯈꯨꯗꯝ: ꯑꯦꯞꯔꯨꯚ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯥꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯏꯅꯤꯡ 20%ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯔꯤꯖꯜꯇ꯫ 5%

Electronic shelf label pilot KPI framework covering accuracy reliability integration operations and business impact

ꯋꯦꯏꯇꯦꯗ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯇꯤꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯚꯔꯔꯥꯏꯗ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯁꯦꯂꯐꯃꯒꯤ ꯃꯃꯜ, ꯃꯃꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯖꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ, ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯗꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯑꯄꯗꯦꯇꯁꯤꯡ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯡꯂꯕꯁꯨ ꯔꯣꯂꯑꯥꯎꯠ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

 

ꯁ꯭ꯇꯦꯞ 1: ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯗꯨ ꯈꯅꯕꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯔꯣꯂꯑꯥꯎꯠ ꯗꯤꯁꯤꯖꯟ ꯑꯗꯨ ꯗꯤꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧ꯫

ꯄꯥꯏꯂꯣꯠꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯊꯣꯔꯥꯏꯖ ꯇꯧꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯃꯥ ꯏꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ:

ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯜ.ꯒꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯦꯂꯐꯝ-ꯃꯃꯂꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯊꯝꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ, ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯅꯁꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ POS ꯑꯃꯁꯨꯡ ERP ꯑꯦꯅꯚꯥꯏꯔꯅꯃꯦꯟꯇꯀꯥ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ, ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯑꯦꯛꯁꯦꯞꯁꯅꯁꯤꯡ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯀꯥꯡꯂꯨꯄꯇꯥ ꯔꯣꯂꯑꯥꯎꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯖꯁ꯭ꯇꯤꯐꯥꯏꯗ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯅꯦꯜ ꯕꯦꯅꯤꯐꯤꯠ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯂꯦꯄꯀꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯁꯤ "ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯅꯤꯛ ꯁꯦꯂꯐꯝ ꯂꯦꯕꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ"ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯅꯈꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯤꯝ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯉꯃꯈꯩ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯕꯥꯙ꯭ꯌ ꯇꯧꯏ꯫ ꯉꯃꯈꯩ ꯂꯦꯄꯠꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯣꯚꯔꯚꯤꯌꯨ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯇꯤꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯅꯤꯛ ꯁꯦꯂꯐꯃꯒꯤ ꯂꯦꯕꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ꯫, ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯁꯣꯐꯇꯋꯥꯌꯔ, ꯒꯦꯇꯋꯦ, ꯂꯦꯕꯦꯜ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯀꯑꯦꯟꯗ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯎꯏ꯫

ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯕꯒꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯈꯥꯒꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯛ ꯈꯉꯗꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ:

  • ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ;
  • ꯃꯃꯜ ꯂꯦꯞꯄꯥ, ꯄ꯭ꯔꯃꯣꯁꯟ, ꯏꯅꯚꯦꯟꯇꯔꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯂꯥꯅꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯋꯥꯔꯀꯐ꯭ꯂꯣꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ;
  • ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯒꯗꯕꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯇꯔꯐꯦꯁꯁꯤꯡ;
  • ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯍꯧꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ, ꯃꯇꯝ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯅꯒꯤ ꯁꯥꯏꯀꯂꯁꯤꯡ;
  • ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ, ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯅꯦꯜ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯅꯥꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯊꯧꯗꯥꯡꯁꯤꯡ;
  • ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

 

ꯁ꯭ꯇꯦꯞ 2: ꯔꯤꯞꯔꯖꯦꯟꯇꯦꯇꯤꯚ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯑꯃꯥ ꯈꯜꯂꯨ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯂꯥꯌꯕꯥ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫ ꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯥꯟꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯗꯦꯃꯣꯟꯁꯠꯔꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ꯫

ꯃꯈꯥꯒꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯈꯟꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯛꯁ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯤꯌꯨ:

  • ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯐ꯭ꯔꯤꯛꯕꯦꯟꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯦꯝꯕꯥ-ꯐ꯭ꯔꯤꯛꯕꯦꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ;
  • ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯃꯃꯜ, ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯃꯥꯔꯀꯗꯥꯎꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯟ ꯔꯤꯚꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ;
  • ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯁꯦꯂꯐꯃꯁꯤꯡ, ꯄꯦꯒ ꯍꯨꯀꯁꯤꯡ, ꯋꯥꯏꯔ ꯕꯥꯁ꯭ꯀꯦꯇꯁꯤꯡ, ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯁꯦꯂꯐꯃꯁꯤꯡ, ꯑꯦꯟꯗꯀꯦꯄꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯐ꯭ꯔꯤꯖꯔꯦꯇꯔ ꯐꯤꯛꯁꯆꯔꯁꯤꯡ;
  • ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ, ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯥꯌ-ꯑꯇꯣꯌ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁꯦꯂꯐꯃꯒꯤ ꯄꯣꯖꯤꯁꯅꯁꯤꯡ;
  • ꯔꯦꯐ꯭ꯔꯤꯖꯔꯦꯁꯟ, ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯦꯜ ꯀꯂꯃꯁꯤꯡ, ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯔꯨꯃꯁꯤꯡ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯋꯥꯏꯔꯂꯦꯁ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯥ ꯅꯛꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ;
  • ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦ ꯇꯦꯃꯞꯂꯦꯠꯁꯤꯡ;
  • ꯃꯜꯇꯤꯄꯜ ꯏꯃꯞꯂꯣꯌꯤ ꯁꯤꯐꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯔꯤꯞꯂꯦꯅꯤꯡ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤ꯫

ꯒ꯭ꯔꯣꯁꯔꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ...ꯁꯨꯄꯔꯃꯥꯔꯀꯦꯠ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯁ ꯇꯦꯒ ꯗꯤꯞꯂꯣꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯀꯚꯔꯦꯖ ꯐꯪꯒꯗꯕꯥ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯔꯀꯐ꯭ꯂꯣꯁꯤꯡ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯇꯨꯡ ꯏꯟꯗꯨꯅꯥ ꯆꯠꯀꯗꯕꯅꯤ꯫ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯅꯤꯛ ꯁꯦꯂꯐꯝ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯟ꯫ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯒꯦꯇꯋꯦ ꯄ꯭ꯂꯦꯁꯃꯦꯟꯇ, ꯃꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯀꯝꯄꯦꯇꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯚꯔꯦꯖ ꯆꯦꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯝꯞꯔꯣꯚꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

Representative ESL pilot scope across grocery cosmetics and frozen food departments

ꯏꯂꯁ꯭ꯠꯔꯦꯇꯤꯕ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯁꯤ ꯄ꯭ꯂꯥꯅꯤꯡ ꯃꯣꯗꯦꯜ ꯑꯃꯅꯤ, ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁꯦꯜ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ:

  • ꯔꯤꯞꯔꯖꯦꯟꯇꯦꯇꯤꯕ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯑꯃꯥ;
  • ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯐꯤꯛꯁꯆꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯁꯤꯡ ꯄꯦꯇꯔꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ ꯑꯍꯨꯝ;
  • ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯱꯵꯰꯰;
  • ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯶ꯅꯤꯒꯤ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ;
  • ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯟ ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯠ-ꯑꯃꯁꯨꯡ-ꯑꯦꯟꯗ ꯁꯥꯏꯀꯜ ꯑꯅꯤ;
  • ꯔꯦꯐ꯭ꯔꯤꯖꯔꯦꯁꯟ, ꯑꯦꯟꯗꯀꯦꯄꯁꯤꯡ, ꯀꯣꯟꯅꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣ ꯁꯦꯂꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯚꯔꯦꯖ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ;
  • ꯑꯦꯃꯞꯂꯣꯌꯤ ꯁꯤꯐꯠ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤ;
  • ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯏꯟꯇꯔꯞꯔꯤꯟꯌꯨꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯦꯠꯋꯦ ꯏꯟꯇꯔꯞꯔꯤꯟꯌꯨꯁꯟ ꯑꯃꯥ;
  • ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯗꯤꯠꯁꯤꯡ ꯄ꯭ꯂꯥꯁ ꯏꯚꯦꯟꯇ-ꯂꯣꯒ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁ꯫

ꯃꯆꯥꯛ ꯃꯊꯨꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯆꯦꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯑꯥꯔꯀꯤꯇꯦꯀꯆꯔ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯝꯄꯦꯛꯇ ꯀꯟꯚꯤꯅꯤꯌꯟꯁ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯑꯃꯥ, ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯁꯨꯄꯔꯃꯥꯔꯀꯦꯠ ꯑꯃꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯌꯔꯍꯥꯎꯁ-ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯀꯚꯔꯦꯖ, ꯃꯥꯎꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ, ꯋꯥꯔꯀꯐ꯭ꯂꯣ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯗꯦꯠ-ꯚꯣꯜꯌꯨꯝ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

 

ꯁ꯭ꯇꯦꯞ 3: ꯄꯦꯄꯔ-ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯕꯦꯖ ꯂꯥꯏꯟ ꯁꯦꯝꯃꯨ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯆꯠꯊꯔꯤꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯄꯊꯣꯛꯠꯔꯕꯗꯤ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯦꯚꯤꯡꯁꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯂꯣꯏ꯫ ꯂꯦꯕꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯦꯇꯦꯆ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯆꯪꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯛꯇꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯄꯦꯄꯔ-ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯋꯥꯔꯀꯂꯣꯗ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧ꯫

ꯕꯦꯖ ꯂꯥꯏꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯂꯧꯈꯠꯀꯗꯕꯅꯤ:

  • ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯅꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ;
  • ꯂꯦꯕꯦꯂꯁꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ, ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ, ꯆꯠꯄꯥ, ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯕꯥ, ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯀꯍꯅꯕꯗꯥ ꯆꯪꯕꯥ ꯃꯇꯝ;
  • ꯄꯦꯄꯔ, ꯇꯣꯅꯔ, ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯇꯔ, ꯗꯤꯁ꯭ꯄꯣꯖꯦꯜ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖꯒꯤ ꯃꯃꯜ;
  • ꯂꯦꯕꯦꯂꯁꯤꯡ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ, ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ, ꯑꯅꯤꯔꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯂꯦꯕꯦꯂꯁꯤꯡ;
  • ꯁꯦꯂꯐ-ꯃꯃꯂꯒꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯆꯦꯀꯑꯥꯎꯠ ꯗꯤꯁꯞꯌꯨꯠꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯗꯤꯠꯀꯤ ꯐꯂꯁꯤꯡ;
  • ꯄ꯭ꯔꯃꯣꯁꯟ ꯍꯧꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯚꯔꯁ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ;
  • ꯃꯃꯜ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯦꯞꯁꯟ ꯐꯣꯂꯣ-ꯑꯞ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯆꯪꯕꯥ ꯃꯇꯝ꯫

ꯕꯦꯖ ꯂꯥꯏꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯃꯦꯖꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤꯌꯗꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯥꯔꯇꯤꯀꯜ꯫ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯅꯤꯛ ꯁꯦꯂꯐꯝ ꯂꯦꯕꯦꯂꯁꯤꯡ ꯚꯦꯔꯁꯦꯁ ꯄꯦꯄꯔ ꯂꯦꯕꯦꯂꯁꯤꯡ꯫ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁ ꯀꯦꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯔꯤꯇꯦꯂꯔꯒꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯗꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯂꯒꯤ ꯗꯦꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

 

ꯁ꯭ꯇꯦꯞ 4: ꯗꯤꯐꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯝꯄꯂꯤꯡ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ꯫

ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯇꯧꯒꯗꯕꯥ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯈꯅꯒꯠꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯑꯗꯨ ꯈꯣꯃꯖꯤꯟꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯤꯁꯤꯡ, ꯁꯦꯝꯄꯜ, ꯃꯇꯝ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯦꯏꯂꯔ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯎ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯧꯗꯣꯀꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯚꯦꯂꯤꯗꯦꯁꯟ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫

ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ:

  • ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯟ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯦꯁꯟ;
  • ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯂꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯜ ꯍꯟꯊꯕꯥ;
  • ꯑꯦꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯁ ꯀꯣꯔꯔꯦꯛꯁꯟ;
  • ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯂꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯔꯤꯀꯣꯚꯔꯤ;
  • ꯃꯦꯟꯗꯦꯇꯔꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯁ ꯐꯤꯜꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯇꯦꯃꯞꯂꯦꯠ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ꯫

ꯔꯨꯇꯤꯟ ꯑꯣꯗꯤꯠꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯇꯤꯐꯥꯏꯗ ꯁꯦꯝꯄꯂꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫

ꯔꯨꯇꯤꯟ ꯁꯦꯂꯐꯝ ꯑꯣꯗꯤꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ, ꯔꯦꯟꯗꯝ ꯂꯦꯕꯦꯂꯁꯤꯡ ꯈꯅꯕꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯤꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯔꯊ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯥꯡꯂꯨꯄꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯎ꯫ ꯀꯥꯟꯅꯔꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ, ꯐꯤꯛꯁꯆꯔ ꯃꯈꯜ, ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯁꯥꯏꯖ, ꯋꯥꯏꯔꯂꯦꯁ ꯖꯣꯟ, ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯃꯈꯜ, ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯅꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ, ꯁꯦꯂꯐꯃꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯃꯞꯂꯣꯌꯤ ꯁꯤꯐꯠ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ꯫

ꯐꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯦꯠꯔꯤꯕꯤꯎꯠ-ꯁꯦꯝꯄꯂꯤꯡ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯋꯥꯔꯛ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯝꯂꯤꯕꯥ ꯃꯒꯨꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯤꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ꯑꯦꯠꯔꯤꯕ꯭ꯌꯨꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯲꯸꯵꯹-꯱:꯲꯰꯲꯶ ꯁꯦꯝꯄꯂꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯖꯔꯁꯤꯡ꯫. ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯁꯤ ESL-ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯝꯄꯂꯤꯡ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯃꯃꯜ ꯂꯦꯞꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ, ꯑꯥꯏꯅꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯣꯕꯂꯤꯒꯦꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯇꯦꯂꯔꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯑꯁꯣꯌꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯣꯂꯔꯦꯟꯁꯇꯥ ꯑꯦꯗꯞꯇꯦꯠ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯀ꯭ꯔꯤꯇꯤꯀꯦꯜ, ꯃꯦꯖꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯏꯅꯣꯔ ꯐꯦꯏꯂꯔꯁꯤꯡ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯁꯖꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ꯫
ꯃꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯌꯣꯅꯕꯥ ꯃꯃꯜ, ꯁꯥꯏꯂꯦꯟꯇ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯖꯦꯛꯁꯟ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ, ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯗꯕꯥ ꯃꯃꯜ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ, ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯟ ꯔꯤꯚꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ꯫ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯀꯟꯇꯦꯅꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ; ꯔꯣꯂꯑꯥꯎꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯇꯣꯃꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯀꯚꯔꯦꯖ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯃꯃꯂꯗꯥ ꯏꯝꯄꯦꯛꯇ ꯇꯧꯗꯅꯥ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯕꯥꯏꯟꯗꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ, ꯔꯤꯖꯣꯂꯕ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯕꯦꯆ ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ꯫ ꯔꯨꯠ ꯀꯣꯖ ꯀꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯑꯉꯥꯡ ꯀꯁꯃꯦꯇꯤꯛ ꯑꯦꯂꯥꯏꯟꯃꯦꯟꯇ ꯏꯁꯨ, ꯅꯟ-ꯀ꯭ꯔꯤꯇꯤꯀꯦꯜ ꯇꯦꯃꯞꯂꯦꯠ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯡ, ꯑꯥꯏꯁꯣꯂꯦꯇꯦꯗ ꯃꯥꯎꯟꯇ ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯇꯃꯦꯟꯇ꯫ ꯇ꯭ꯔꯦꯟꯗ ꯇ꯭ꯔꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯥꯟꯁꯟ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯀꯣꯀꯍꯅꯕꯥ꯫

Retail auditor checking electronic shelf labels and classifying critical major and minor pilot failures

 

ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯅꯤꯛ ꯁꯦꯂꯐꯝ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯀꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ

꯱.ꯃꯃꯂꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯔꯦꯠ꯫

ꯃꯃꯂꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯦꯂꯐꯝ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯞꯔꯨꯕ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯣꯔꯁ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗꯀꯥ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯩ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯃꯃꯜ ꯃꯁꯤꯡ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯇꯦꯂꯔꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯇꯧ꯫

ꯐꯣꯔꯃꯨꯂꯥ: ꯱.ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁꯤꯡ ÷ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁꯤꯡ × ꯱꯰꯰%꯫

ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯑꯥꯏꯗꯦꯟꯇꯤꯐꯥꯌꯔ, ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯗꯤꯁ꯭ꯛꯔꯤꯄꯁꯟ, ꯌꯣꯅꯕꯒꯤ ꯃꯃꯜ, ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯌꯨꯅꯤꯇꯀꯤ ꯃꯃꯜ, ꯁꯦꯅꯐꯝ, ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯅꯒꯤ ꯃꯃꯜ, ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯟ ꯍꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯌꯁꯤꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯦꯠꯔꯤꯕꯤꯎꯇꯁꯤꯡ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫ ꯗꯦꯇꯥ ꯄꯥꯊ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯥꯏꯗꯦꯟꯇꯤꯐꯥꯌꯔꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ; ꯗꯤꯖꯤ.ꯑꯦꯁ.꯱ ꯒ꯭ꯂꯣꯕꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯥꯏꯇꯦꯝ ꯅꯝꯕꯔꯒꯤ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ꯫ꯑꯁꯤ ꯖꯤ.ꯇꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯟ.ꯅꯥ ꯔꯤꯇꯦꯂꯔꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯃꯥꯁ꯭ꯇꯔꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯃꯤꯁꯃꯦꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯔꯨꯠ ꯀꯣꯖꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧ:

  • ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯁꯣꯔꯁ ꯗꯦꯇꯥ;
  • ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ-ꯇꯨ-ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯕꯥꯏꯟꯗꯤꯡ;
  • ꯏꯟꯇꯔꯐꯦꯁ ꯃꯦꯄꯤꯡꯒꯤ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ;
  • ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ ꯑꯄꯗꯦꯠ;
  • ꯇꯦꯃꯞꯂꯦꯠ ꯂꯣꯖꯤꯛ ꯑꯦꯔꯥꯔ ꯂꯩꯕꯥ;
  • ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯟ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ;
  • ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯗꯕꯥ ꯃꯦꯟꯌꯨꯑꯦꯜ ꯑꯣꯚꯔꯔꯥꯏꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯄꯥꯏꯂꯣꯠꯅꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯑꯦꯚꯥꯔꯦꯖ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯁꯣꯌꯕꯁꯤꯡ ꯂꯣꯠꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯔꯤꯇꯦꯂꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯔꯤꯛ ꯑꯦꯛꯌꯨꯔꯦꯁꯤꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯑꯗꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯧꯔꯕꯁꯨ ꯔꯤꯖꯣꯂꯕ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯇꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯁ ꯃꯤꯁꯃꯦꯠ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯅꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯒꯤ ꯐꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯈꯟꯅꯔꯤ꯫ꯃꯃꯂꯒꯤ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯀꯄꯒꯦ꯫.

2. ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ-ꯑꯦꯇꯦꯝꯄ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯥꯌꯄꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯦꯠꯔꯤꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯃꯤꯁꯟ ꯁꯥꯏꯀꯂꯗꯥ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯄꯥꯝꯂꯤꯕꯥ ꯀꯟꯇꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯁꯤꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯠꯂꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫

ꯐꯣꯔꯃꯨꯂꯥ: ꯱.ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕꯗꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯂꯦꯕꯦꯂꯁꯤꯡ ÷ ꯍꯣꯠꯅꯈꯤꯕꯥ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯑꯄꯗꯦꯠꯁꯤꯡ × ꯱꯰꯰%꯫

ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ, ꯒꯦꯇꯋꯦ, ꯐꯤꯛꯁꯆꯔ, ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯃꯣꯗꯦꯜ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯏꯔꯂꯦꯁ ꯖꯣꯅꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧ꯫ 99.5%ꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ-ꯋꯥꯏꯗ ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯑꯃꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ 96%ꯗꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯠ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯐ꯭ꯔꯤꯖꯔ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯣꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯚꯔꯦꯖ ꯋꯥꯠꯄꯥ, ꯏꯟꯇꯔꯐꯦꯔꯦꯟꯁ, ꯒꯦꯇꯋꯦ ꯄ꯭ꯂꯦꯁꯃꯦꯟꯇ, ꯕꯦꯠꯇꯔꯤꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ, ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯔꯦꯖꯤꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯟ, ꯀ꯭ꯌꯨ ꯀꯟꯖꯦꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯐꯥꯔꯃꯑꯣꯌꯔ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯁꯥꯏꯇꯀꯤ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯈꯅꯒꯠꯂꯕꯥ ꯑꯥꯔꯀꯤꯇꯦꯀꯆꯔ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧ꯫ꯕ꯭ꯂꯨꯇꯨꯊ, ꯋꯥꯏ-ꯐꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯕ-GHz ESL ꯅꯦꯇꯋꯥꯔꯀꯁꯤꯡ꯫.

3. ꯂꯣꯌꯁꯤꯅꯕꯥ-ꯗꯒꯤ-ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ

ꯗꯤꯁꯞꯂꯦ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯐ꯭ꯔꯦꯁ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯪꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯄꯂꯅꯤ꯫

ꯍꯧꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ: ꯱.ꯑꯦꯞꯔꯨꯚ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯃꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯟꯇꯦꯟꯇ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯔꯁ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯔꯤꯂꯤꯖ ꯇꯧꯏ꯫

ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ: ꯱.ꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯜ.ꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯇꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯎꯠꯂꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯏ꯫

ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ:

  • ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯑꯃꯥ;
  • ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ-ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯕꯦꯆ ꯑꯄꯗꯦꯠ;
  • ꯁ꯭ꯇꯣꯔ-ꯋꯥꯏꯗ ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯟ;
  • ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯇꯨꯡꯒꯤ ꯑꯄꯗꯦꯠ;
  • ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯟ ꯔꯣꯂꯕꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ;
  • ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯀꯣꯔꯔꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯆꯥꯡꯆꯠꯇꯥ ꯈꯛꯇꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯌꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯤ꯹꯵ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧ꯫ ꯃꯦꯗꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯀꯏ, ꯑꯗꯨꯒꯥ P95ꯅꯥ ꯃꯥꯄꯂꯒꯤ ꯑꯄꯗꯦꯠꯁꯤꯡꯒꯤ 95%ꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯈꯤꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯦꯛꯁꯤꯃꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯦꯏꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅꯥ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

SLA ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯕꯦꯀꯑꯦꯟꯗ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯤꯡ, ꯃꯤꯗꯂꯋꯦꯔ, ꯔꯦꯟꯗꯔ, ꯀ꯭ꯌꯨꯏꯪ, ꯒꯦꯇꯋꯦ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯃꯤꯁꯟ, ꯗꯤꯁꯞꯂꯦ ꯔꯤꯐ꯭ꯔꯦꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯅꯐꯥꯔꯃꯦꯁꯟ ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯤꯡ ꯈꯦꯠꯅꯍꯜꯂꯨ꯫ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ...ꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯜ.ꯒꯤ ꯔꯤꯐ꯭ꯔꯦꯁ ꯔꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ꯫ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦ-ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

End-to-end electronic shelf label update flow from POS and ERP systems to the shelf display

4. ꯐꯦꯏꯜ-ꯗꯤꯇꯦꯛꯁꯟ ꯃꯇꯝ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ

ꯑꯦꯛꯁꯦꯞꯁꯟ ꯀ꯭ꯌꯨ ꯑꯃꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯐꯦꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯐꯦꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯃꯃꯜ ꯂꯦꯞꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯐꯣꯔꯃꯨꯂꯥ: ꯱.ꯑꯦꯂꯔꯠ ꯇꯥꯏꯃꯁ꯭ꯇꯦꯝꯄ ꯃꯥꯏꯅꯤꯡ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯑꯗꯨ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯇꯥꯏꯃꯁ꯭ꯇꯦꯝꯄ ꯑꯗꯨ꯫

ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ:

  • ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯏ;
  • ꯑꯣꯐꯂꯥꯏꯟ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁꯁꯤꯡꯕꯨ ꯔꯤꯖꯦꯛꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯀꯟꯇꯦꯟꯇ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯑꯁꯣꯌꯕꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯈꯦꯠꯅꯍꯜꯂꯤ;
  • ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯔꯨꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯑꯣꯇꯣꯃꯦꯇꯦꯗ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯩ;
  • ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ;
  • ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤ;
  • ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯠꯂꯤꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈꯪꯂꯕꯥ ꯐꯦꯏꯂꯔ ꯏꯚꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇ꯭ꯔꯕꯂꯁꯨꯇꯤꯡ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ꯫ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯅꯤꯛ ꯁꯦꯂꯐꯝ ꯂꯦꯕꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯇꯧꯗꯕꯥ꯫ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯂꯣꯒꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯔꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯣꯜꯇ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

꯵.ꯑꯦꯛꯁꯦꯞꯁꯟ ꯔꯤꯖꯣꯂꯨꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯝ꯫

ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯁꯦꯝꯕꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯣꯖꯔ ꯐꯥꯑꯣꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯑꯣꯅꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ-ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯑꯦꯛꯁꯦꯞꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ:

  • ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯕꯥꯏꯟꯗꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ;
  • ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯁꯦꯂꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ;
  • ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯂꯦꯕꯦꯜ;
  • ꯕꯦꯇꯔꯤꯅꯥ ꯆꯂꯥꯏꯕꯥ ꯑꯦꯂꯔꯠ;
  • ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ;
  • ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯇꯦꯃꯞꯂꯦꯠ;
  • ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯈꯤꯗꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯟ꯫

ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯑꯥꯏ.ꯇꯤ. ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯊꯧꯗꯣꯀꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯁ꯭ꯇꯥꯐꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯣꯌꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯊꯧꯗꯣꯀꯁꯤꯡ꯫ ꯀ꯭ꯂꯥꯁ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯃꯦꯗꯤꯌꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯤ.꯹꯵ ꯔꯤꯖꯣꯂꯨꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯎ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯔꯨꯇꯤꯟ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁ꯭ꯀꯦꯂꯦꯕꯜ ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯃꯣꯗꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫

꯶.ꯅꯦꯠ ꯂꯦꯕꯔ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯒ꯭ꯔꯣꯁ ꯂꯦꯕꯔ ꯔꯤꯃꯨꯚꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ESLꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄꯦꯄꯔ-ꯂꯦꯕꯦꯂꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯝ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯣꯅꯤꯇꯔ ꯇꯧꯕꯥ, ꯔꯤꯕꯥꯏꯟꯗꯤꯡ, ꯇꯦꯃꯞꯂꯦꯠ, ꯃꯦꯟꯇꯤꯅꯦꯟꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯦꯞꯁꯅꯒꯤ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯍꯧꯗꯣꯀꯏ꯫

ꯐꯣꯔꯃꯨꯂꯥ: ꯱.ꯕꯦꯖ ꯂꯥꯏꯟ ꯄꯦꯄꯔ-ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯂꯦꯕꯔ ꯃꯥꯏꯅꯥꯁ ESL ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯂꯦꯕꯔ ꯃꯥꯏꯅꯤꯡ ꯑꯦꯛꯁꯦꯞꯁꯟ-ꯍꯦꯟꯗꯂꯤꯡ ꯂꯦꯕꯔ ꯃꯥꯏꯅꯤꯡ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ-ꯃꯦꯟꯇꯦꯅꯦꯟꯁ ꯂꯦꯕꯔ.

ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯕ:

  • ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ;
  • ꯋꯥꯀꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯂꯐꯃꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯊꯤꯕꯥ;
  • ꯂꯦꯕꯦꯂꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯕꯥ;
  • ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ;
  • ꯑꯦꯛꯁꯦꯞꯁꯟ ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ;
  • ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯖꯤꯅꯕꯥ;
  • ꯕꯦꯇꯔꯤꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁꯁꯤꯡ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ;
  • ꯇꯦꯃꯞꯂꯦꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯖꯔꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯊꯝꯕꯥ;
  • ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯑꯁꯣꯏꯕꯁꯤꯡ ꯊꯤꯖꯤꯅꯕꯥ꯫

ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯂꯦꯕꯔꯗꯒꯤ ꯂꯧꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯄꯨꯡ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯑꯥꯏ.ꯇꯤ.ꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯄꯨꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯔꯀꯐ꯭ꯂꯣ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯅꯥ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ESLꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ꯔꯤꯇꯦꯜ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯤꯃꯂꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫.

Comparison of manual paper price label workflow and electronic shelf label workflow

꯷.ꯏꯟꯠꯔꯤꯒ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯖꯦꯛꯁꯟ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ꯫

ꯄꯥꯏꯂꯣꯠꯅꯥ ꯁꯦꯂꯐꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯏꯟꯇꯔꯐꯦꯁ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯚꯦꯂꯤꯗꯦꯠ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯄꯤ.ꯑꯣ.ꯑꯦꯁ., ꯏ.ꯑꯥꯔ.ꯄꯤ., ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ, ꯄ꯭ꯔꯃꯣꯁꯟ ꯏꯟꯖꯤꯟ, ꯃꯤꯗꯂꯋꯦꯌꯔ, ꯏꯅꯚꯦꯟꯇꯔꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ, ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯜ.

ꯐꯣꯔꯃꯨꯂꯥ: ꯱.ꯃꯦꯅꯨꯑꯦꯜ ꯀꯣꯔꯔꯦꯛꯁꯟ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯈꯤꯕꯥ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯖꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ÷ ꯄꯤꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯖꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ × ꯱꯰꯰%꯫

ꯑꯦꯛꯁꯦꯞꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ, ꯔꯤꯖꯦꯛꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ, ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ, ꯑꯅꯤꯔꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯖꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯇ꯭ꯔꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯃꯁꯤꯡ ꯈꯔꯥ ꯑꯦꯂꯔꯠ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯋꯥꯡꯕꯅꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯗꯦ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯦꯞꯇꯦꯟꯁꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯖꯤꯔꯣ ꯁꯥꯏꯂꯦꯟꯇ ꯗꯦꯇꯥ ꯂꯣꯁ ꯌꯥꯑꯣꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯏꯟꯇꯔꯞꯔꯤꯟꯌꯨꯔ ꯑꯃꯥ ꯆꯠꯂꯨ:

  • ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯀꯅꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ;
  • ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯔꯤꯂꯤꯖ ꯇꯧꯕꯥ;
  • ꯀꯅꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ;
  • ꯀ꯭ꯌꯨ ꯄ꯭ꯔꯤꯖꯥꯔꯕ ꯇꯧꯕꯥ, ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ, ꯗꯤꯗꯨꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ, ꯔꯤꯀꯣꯚꯔꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯅꯦꯜ ꯁꯦꯂꯐꯃꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧ꯫

8. ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ-ꯇꯨ-ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯕꯥꯏꯟꯗꯤꯡ ꯑꯦꯛꯌꯨꯔꯦꯁꯤ꯫

ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯥꯌꯄꯥꯛꯂꯕꯥ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯁꯦꯂꯐꯃꯒꯤ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟꯗꯥ ꯌꯧꯔꯛꯂꯕꯗꯤ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫

ꯐꯣꯔꯃꯨꯂꯥ: ꯱.ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ-ꯂꯣꯀꯦꯁꯟ-ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯕꯥꯏꯟꯗꯤꯡꯁꯤꯡ ÷ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯕꯥꯏꯟꯗꯤꯡꯁꯤꯡ × ꯱꯰꯰%.

ꯑꯆꯨꯝ ꯑꯔꯥꯟ ꯊꯤꯗꯣꯛꯄ:

  • ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯑꯥꯏꯗꯦꯟꯇꯤꯐꯥꯌꯔ ꯑꯁꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯑꯥꯏꯗꯦꯟꯇꯤꯐꯥꯌꯔꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯩ;
  • ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯂꯣꯀꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ;
  • ꯗꯨꯞꯂꯤꯀꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯕꯎꯟꯗ ꯂꯦꯕꯦꯂꯁꯤꯡ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯏ;
  • ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯃꯨꯚꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯦꯛꯇ ꯇꯧꯏ;
  • ꯂꯧꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀ꯭ꯂꯤꯌꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯑꯦꯁꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ;
  • ꯁ꯭ꯇꯥꯐꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯣꯠꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯑꯅꯤꯡꯕꯥ ꯃꯔꯤꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯗꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯄꯥꯏꯂꯣꯠꯇꯥ ꯄ꯭ꯂꯥꯅꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯔꯤꯁꯦꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯃꯨꯚꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯥ꯫ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛ ꯁꯦꯂꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯚꯦꯂꯤꯗꯦꯠ ꯇꯧꯏ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯆꯠꯊꯔꯤꯕꯥ ꯔꯤꯇꯦꯜ ꯋꯥꯔꯀꯐ꯭ꯂꯣ ꯑꯗꯨ ꯅꯠꯇꯦ꯫

꯹.ꯔꯤꯗꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯃꯞꯂꯦꯠ ꯇꯥꯁ꯭ꯛ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯄꯥ ꯎꯠꯄꯥ꯫

ꯔꯤꯗꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯇꯦꯃꯞꯂꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯁꯣꯄꯔꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯃꯞꯂꯣꯌꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯄꯣꯖꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯃꯃꯜ, ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ, ꯌꯨꯅꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯜ, ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯅꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ, ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯃꯃꯜ, ꯕꯥꯔꯀꯣꯗ, QR ꯀꯣꯗ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯇꯥꯐ ꯏꯟꯗꯦꯛꯁ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯌꯨ꯫ ꯃꯊꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯦꯂꯐꯃꯁꯤꯡ, ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯉꯥꯜ, ꯒ꯭ꯂꯦꯌꯔ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯤꯅꯕꯥ ꯐꯤꯛꯁꯆꯔꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯐꯣꯔꯃꯨꯂꯥ: ꯱.ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯈꯤꯕꯥ ꯔꯤꯗꯔꯒꯤ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ÷ ꯍꯣꯠꯅꯈꯤꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ × ꯱꯰꯰%꯫

ꯃꯜꯇꯤꯄꯜ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ...LCD ꯚꯦꯔꯁꯦꯁ E-ꯏꯉ꯭ꯛ ꯁꯦꯂꯐꯝ ꯂꯦꯕꯦꯂꯁꯤꯡ꯫ꯕꯦꯠꯇꯔꯤ-ꯄꯥꯋꯔ ꯁꯦꯂꯐ ꯇꯦꯒꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯀꯟꯇꯦꯟꯇ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯝꯕꯥ ꯀꯟꯇꯦꯟꯇꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ-ꯀꯂꯔ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

10. ꯃꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯗ꯭ꯌꯨꯔꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ꯫

ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯔꯤꯞꯂꯦꯅꯤꯡ, ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯡ, ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ, ꯀꯥꯔꯠ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯂꯥꯅꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯧꯗꯣꯀꯁꯤꯡ ꯇ꯭ꯔꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯐꯣꯔꯃꯨꯂꯥ: ꯱.ꯃꯥꯎꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ-ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯊꯧꯗꯣꯀꯁꯤꯡ ÷ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯂꯦꯕꯦꯂꯁꯤꯡ × ꯄꯥꯏꯂꯣꯠꯀꯤ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯱꯰꯰%꯫

ꯂꯨꯖ ꯂꯦꯕꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯁ꯭ꯂꯥꯏꯗ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁꯁꯤꯡ, ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯤꯄꯁꯤꯡ, ꯑꯦꯗꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯐꯦꯏꯜ ꯇꯧꯕꯥ, ꯏꯝꯄꯦꯛꯇ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯃꯩꯁꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ, ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯦꯕꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯐꯤꯛꯁꯆꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥꯁꯤꯡ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧ꯫ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯥꯎꯟꯇ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯑꯦꯚꯥꯔꯦꯖ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯐꯥꯏꯅꯦꯜ ꯔꯣꯂꯑꯥꯎꯠ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯦꯂꯐꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯤꯛꯁꯆꯔ ꯐꯦꯃꯤꯂꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯥꯎꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯑꯦꯞꯔꯨꯚ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

꯱꯱.ꯁ꯭ꯇꯥꯐꯀꯤ ꯊꯕꯛ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ꯫

ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯏꯃꯞꯂꯣꯌꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ-ꯇꯤꯃꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯔꯨꯇꯤꯅꯒꯤ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯎ꯫

ꯐꯣꯔꯃꯨꯂꯥ: ꯱.ꯑꯁꯣꯏ-ꯑꯉꯥꯝ ꯌꯥꯑꯣꯗꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ÷ ꯑꯦꯁꯥꯏꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ × ꯱꯰꯰%꯫

ꯁ꯭ꯇꯥꯐꯁꯤꯡꯅꯥ:

  • ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ;
  • ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯑꯃꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ;
  • ꯐꯦꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯑꯃꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ;
  • ꯑꯦꯂꯔꯠ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ;
  • ꯕꯦꯁꯤꯛ ꯃꯦꯄꯤꯡ ꯏꯁꯨ ꯑꯃꯥ ꯀꯣꯀꯍꯅꯕꯥ;
  • ꯑꯦꯞꯔꯨꯚ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯇꯦꯃꯞꯂꯦꯠ ꯑꯃꯥ ꯑꯦꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ;
  • ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ꯫

ꯃꯇꯝ, ꯑꯦꯔꯥꯔ ꯃꯈꯜ, ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯗꯕꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯟ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧ꯫ ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯤꯡꯒꯤ ꯐꯤꯗꯕꯦꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯀꯃꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯔꯣꯂꯑꯥꯎꯠ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯇꯥꯏ꯫

꯱꯲.ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯅꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯅꯥꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯏꯝꯄꯦꯛꯇ꯫

ꯐꯥꯏꯅꯥꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯅꯥ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯁꯦꯚꯤꯡꯁ ꯀ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯃꯥꯄꯂꯒꯤ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯏꯅꯄꯨꯠꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯚꯦꯂꯤꯗꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ:

  • ꯅꯦꯠ ꯂꯦꯕꯔ ꯆꯦꯟꯖ;
  • ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ;
  • ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯟ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁꯤꯕꯜ ꯇꯧꯕꯥ;
  • ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯜ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ-ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯍꯣꯠꯅꯕꯥ;
  • ꯒꯦꯇꯋꯦ, ꯂꯦꯕꯦꯜ, ꯃꯥꯎꯟꯇ, ꯁꯣꯐꯇꯋꯥꯌꯔ, ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯦꯁꯟ, ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯤꯡ, ꯁꯄꯣꯔꯠ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯄꯦꯌꯥꯔꯒꯤ ꯃꯃꯜ;
  • ꯑꯦꯛꯁꯦꯞꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯟꯇꯦꯅꯦꯟꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯀꯂꯣꯗ;
  • ꯆꯦꯟ ꯁ꯭ꯀꯦꯂꯗꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯃꯂꯁꯤꯡ꯫

ꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫ꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯜ.ꯒꯤ ꯔꯣꯏ ꯀꯦꯂꯀꯨꯂꯦꯇꯔ꯫ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯋꯥꯔꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯗꯤꯐꯣꯜꯇ ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠꯀꯤ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯚꯦꯜꯌꯨꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯁꯣꯔꯠ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯕꯦꯠꯇꯔꯤ ꯂꯥꯏꯐ, ꯂꯣꯡ-ꯇꯔꯝ ꯍꯥꯔꯗꯋꯥꯌꯔ ꯐꯦꯏꯂꯔ ꯔꯦꯠ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯨꯡꯒꯤ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯀꯣꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯋꯥꯔꯦꯟꯇꯤ ꯇꯔꯃꯁꯤꯡ, ꯔꯦꯐꯥꯔꯦꯟꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ, ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯀꯃꯤꯇꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

 

ꯁꯥꯏꯕꯔꯁꯦꯛꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ-ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯒꯦꯠ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯨ꯫

ꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯜ.ꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯂꯦꯞꯄꯒꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ, ꯀ꯭ꯂꯥꯎꯗ ꯁꯔꯚꯤꯁꯁꯤꯡ, ꯒꯦꯇꯋꯦꯁꯤꯡ, ꯃꯣꯕꯥꯏꯜ ꯕꯥꯏꯟꯗꯤꯡ ꯇꯨꯂꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯅꯦꯇꯋꯥꯔꯀꯁꯤꯡꯒꯥ ꯁꯝꯅꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠꯅꯥ ꯒꯕꯔꯅꯥꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯀꯣꯚꯔꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯍꯪꯒꯠꯅ ꯌꯦꯡꯕ:

  • ꯌꯨꯖꯔ ꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯦꯝꯕꯥ-ꯄ꯭ꯔꯤꯚꯤꯂꯦꯖ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ;
  • ꯃꯜꯇꯤ-ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯣꯊꯦꯟꯇꯤꯀꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ;
  • ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯣꯇꯦꯁꯟ;
  • ꯃꯃꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯃꯞꯂꯦꯠ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛ-ꯍꯣꯡꯖꯤꯟ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯦꯞꯔꯨꯕꯦꯜ ꯀꯟꯠꯔꯣꯂꯁꯤꯡ;
  • ꯌꯨꯖꯔ, ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯑꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯂꯣꯒꯁꯤꯡ;
  • ꯅꯦꯇꯋꯥꯔꯛ ꯁꯦꯒꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯦꯇꯋꯦ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ;
  • ꯕꯦꯀꯑꯞ, ꯔꯤꯀꯣꯚꯔꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ;
  • ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯄꯣꯔꯠ-ꯁꯦꯁꯟ ꯀꯟꯠꯔꯣꯂꯁꯤꯡ꯫

ꯗꯤꯑꯦꯟ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯁꯥꯏꯕꯔꯁꯦꯛꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯋꯥꯔꯛ ꯲.꯰ꯑꯥꯏ.ꯇꯤ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯕꯔꯅꯥꯟꯁ ꯇꯤꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯔꯒꯅꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ-ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ESL-ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

Cybersecurity and access control review for an electronic shelf label platform

 

ꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯜ.ꯒꯤ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯒꯗꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ꯫

Electronic shelf label pilot stress tests for batch updates promotion rollback gateway outage and invalid data

ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯕꯦꯆ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ-ꯋꯥꯏꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ-ꯋꯥꯏꯗ ꯕꯦꯆ ꯑꯃꯥ ꯔꯤꯂꯤꯖ ꯇꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯌꯨꯒꯤ ꯂꯃꯆꯠ-ꯁꯥꯖꯠ, ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ, ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕꯥ, ꯐꯦꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯂꯦꯕꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯁꯤꯕꯅꯦꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯦꯞꯁꯟ ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯤꯡ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧ꯫

ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯟ ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯇꯣꯃꯦꯇꯤꯛ ꯑꯦꯟꯗ꯫

ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯚꯔꯁ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧ꯫ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯕꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯕꯥꯏꯟꯗꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯈꯪꯅꯥ ꯈꯪꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯕꯥꯏꯟꯗꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯥꯐꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ, ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ, ꯀꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧ꯫

ꯒꯦꯇꯋꯦ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯦꯇꯋꯥꯔꯛ ꯏꯟꯇꯔꯞꯔꯤꯟꯌꯨꯔ꯫

ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯒꯦꯇꯋꯦ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯦꯇꯋꯥꯔꯛ ꯁꯦꯒꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯗꯤꯁꯀꯅꯦꯛꯇ ꯇꯧ꯫ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯚꯦꯂꯤꯗ ꯑꯣꯏꯕꯥ E-ꯏꯉ꯭ꯛ ꯏꯃꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ, ꯑꯥꯎꯇꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯦ, ꯀ꯭ꯌꯨ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯄꯗꯦꯇꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤ, ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯔꯤꯀꯣꯚꯔ ꯇꯧꯔꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯖꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯑꯅꯤꯔꯛ ꯊꯣꯛꯇꯦ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯗꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯔꯣ.

ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯁꯣꯔꯁ-ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ

ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯑꯥꯏꯗꯦꯟꯇꯤꯐꯥꯌꯔ ꯑꯃꯥ, ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯃꯃꯂꯒꯤ ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯃꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯁꯤꯅꯕꯥ꯫ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯗꯕꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯎꯠꯄꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯃꯁꯤ ꯔꯤꯖꯦꯛꯇ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯔꯦꯟꯇꯥꯏꯟ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯄ꯭ꯂꯥꯅꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇ꯭ꯔꯦꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯏꯃꯞꯂꯣꯌꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯖꯤꯇꯦꯜ ꯕꯥꯏꯟꯗꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯌꯨ꯫ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ, ꯕꯥꯏꯟꯗꯤꯡ ꯑꯦꯛꯌꯨꯔꯦꯁꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯃꯥꯄꯜ꯫

ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯂꯦꯕꯦꯜ꯫

ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯥꯐꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯁꯨ ꯑꯗꯨ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯁ꯭ꯄꯦꯌꯥꯔ ꯑꯃꯥ ꯈꯅꯕꯗꯥ, ꯃꯗꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯕꯥꯏꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯀꯟꯇꯦꯟꯇ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧ꯫

ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯥ ꯔꯣꯜ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯍꯣꯠꯅꯧ, ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯌꯨꯖꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯚꯣꯛ ꯇꯧꯔꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯒ ꯇꯧꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧ꯫

 

ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯈꯨꯗꯝ: ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯑꯦꯚꯥꯔꯦꯖꯅꯥ ꯂꯥꯟꯅꯥ ꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯕꯥ ꯌꯥꯕꯅꯣ꯫

ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯏꯄꯣꯇꯦꯇꯤꯀꯜ ꯑꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁ ꯎꯠꯅꯕꯥ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯶-ꯒꯤ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯒ꯭ꯔꯣꯁꯔꯤ, ꯀꯁꯃꯦꯇꯤꯛ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯔꯣꯖꯟ ꯐꯨꯗꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯱꯵꯰꯰ ꯀꯣꯅꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ-ꯋꯥꯏꯗ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ-ꯑꯦꯇꯦꯝꯄ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯃꯥꯌꯄꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ 99.1%ꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ-ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁꯅꯥ ꯇꯥꯛꯂꯤ:

ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯕ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ-ꯑꯦꯇꯦꯝꯄ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯄꯥ꯫ ꯃꯦꯟ ꯐꯥꯏꯟꯗꯤꯡ꯫
ꯆꯦꯡ ꯍꯋꯥꯏ 99.8% ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ꯫
ꯀꯁꯃꯦꯇꯤꯛꯁꯀꯤ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ꯫ 99.3% ꯄ꯭ꯂꯥꯅꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯃꯨꯚ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯕꯥꯏꯟꯗꯤꯡ ꯑꯦꯔꯥꯔ ꯀꯌꯥ꯫
ꯐ꯭ꯔꯣꯖꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ꯫ 95.8% ꯔꯤꯞꯂꯦꯅꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯚꯔꯦꯖ ꯋꯥꯠꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯎꯟꯇ ꯃꯨꯚꯃꯦꯟꯇ꯫

ESL pilot performance comparison showing weaker update success in the frozen food department

ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯆꯥꯡꯆꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯔꯣꯂꯑꯥꯎꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯗꯕꯥ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯂꯣꯠꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯁꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯒꯦꯇꯋꯦ ꯄ꯭ꯂꯦꯁꯃꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯔꯤꯖꯔ ꯃꯥꯎꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯑꯦꯞꯔꯨꯚ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯖꯣꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯆ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯊꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯦꯔꯥꯔ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯁꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯂꯣ-ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯀꯣꯁ꯭ꯃꯦꯇꯤꯛ ꯇꯦꯃꯞꯂꯦꯠ ꯏꯁꯨ ꯑꯃꯕꯨ ꯃꯃꯜ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯕꯥꯏꯟꯗꯤꯡ ꯑꯃꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯂꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

 

ꯒꯣ, ꯔꯤꯚꯥꯏꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯞ ꯗꯤꯁꯤꯖꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯨ꯫

ꯀ꯭ꯔꯤꯇꯤꯀꯦꯜ ꯒꯦꯠꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯂꯣꯌꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯔꯣꯂꯑꯥꯎꯠ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯈꯟꯅꯕꯤꯌꯨ:

  • ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯁꯦꯂꯐꯃꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯟ ꯔꯤꯚꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ;
  • ꯃꯃꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯖꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯥꯏꯂꯦꯟꯇ ꯂꯣꯁ, ꯗꯨꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯔꯤꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ;
  • ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯑꯄꯗꯦꯇꯁꯤꯡ;
  • ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯗꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯗꯕꯥ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯂꯣꯒꯤꯡ;
  • ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ ꯏꯟꯇꯔꯚꯦꯟꯁꯅꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯔꯀꯐ꯭ꯂꯣꯁꯤꯡ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯇꯧꯕꯥ;
  • ꯔꯤꯞꯔꯖꯦꯟꯇꯦꯇꯤꯕ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯏꯂꯁ꯭ꯠꯔꯦꯇꯤꯕ ꯋꯦꯏꯇꯦꯗ ꯗꯤꯁꯤꯖꯟ ꯔꯨꯜ꯫

  • ꯆꯠꯂꯨ:ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯸꯵ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯒꯦꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯄꯥꯁ ꯇꯧꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯣꯂꯑꯥꯎꯠ ꯃꯄꯨꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯁꯣꯔꯁꯁꯤꯡ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫
  • ꯔꯤꯚꯥꯏꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ:꯷꯰ꯗꯒꯤ ꯸꯴ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯇꯧꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯄꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ, ꯏꯟꯇꯔꯐꯦꯁ, ꯃꯥꯎꯟꯇ, ꯇꯦꯃꯞꯂꯦꯠ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯋꯥꯠꯄꯥ ꯑꯃꯥ꯫
  • ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯈꯟꯅ-ꯅꯩꯅꯕꯥ:70ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯑꯃꯥ, ꯔꯤꯖꯣꯂꯕ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯇꯤꯀꯦꯜ ꯐꯦꯏꯜ ꯑꯃꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤꯕꯥ ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁ ꯀꯦꯁ ꯑꯃꯥ꯫

ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯑꯁꯤ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯕꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡꯅꯤ, ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯃꯜ-ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯐꯦꯏꯂꯔ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯇꯥꯐꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯦꯇꯤꯁꯐꯦꯛꯁꯅꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯀꯝꯄꯦꯟꯁꯦꯁꯟ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

Retail project team making a go revise or stop decision after an electronic shelf label pilot

 

ꯐꯥꯏꯅꯦꯜ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯈꯥꯒꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯒꯗꯕꯅꯤ:

  • ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯑꯣꯕꯖꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯣꯂꯑꯥꯎꯠ ꯗꯤꯁꯤꯖꯟ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯃꯦꯟꯇ;
  • ꯁ꯭ꯇꯣꯔ, ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ, ꯂꯦꯕꯦꯜ, ꯐꯤꯛꯁꯆꯔ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯦꯇꯋꯦ ꯁ꯭ꯀꯣꯞ;
  • ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯥꯔꯀꯤꯇꯦꯀꯆꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯦꯞ;
  • ꯕꯦꯖ ꯂꯥꯏꯅꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ;
  • ꯀꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯀꯁꯤꯡ, ꯐꯣꯔꯃꯨꯂꯥꯁꯤꯡ, ꯊ꯭ꯔꯦꯁꯍꯣꯜꯗꯁꯤꯡ, ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯨꯁꯤꯡ;
  • ꯁꯦꯝꯄꯂꯤꯡ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯏꯕꯤꯗꯦꯟꯁ;
  • ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ, ꯖꯣꯟ, ꯐꯤꯛꯁꯆꯔ, ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯃꯈꯜ, ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯃꯈꯜ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯐꯇꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ;
  • ꯀ꯭ꯔꯤꯇꯤꯀꯦꯜ, ꯃꯦꯖꯔ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯏꯅꯣꯔ ꯐꯦꯏꯂꯔ ꯂꯣꯒ;
  • ꯔꯨꯠ-ꯃꯔꯝ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯇꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ;
  • ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯤꯡ ꯑꯦꯁꯦꯁꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯃꯞꯂꯣꯌꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯤꯗꯕꯦꯛ;
  • ꯁꯦꯛꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ-ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯐꯥꯏꯟꯗꯤꯡꯁꯤꯡ;
  • ꯃꯃꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ;
  • ꯑꯣꯄꯟ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ, ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇꯀꯤ ꯑꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯣꯂꯑꯥꯎꯠ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛ-ꯍꯣꯡꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ;
  • ꯐꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯆꯠꯂꯨ, ꯔꯤꯚꯥꯏꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ꯫

ꯇꯥꯏꯃꯁ꯭ꯇꯦꯝꯄ, ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯂꯣꯒ, ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯁꯤꯠ, ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯅꯁꯠ, ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯟ ꯐꯣꯇꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ, ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯤꯀꯦꯠ, ꯇꯥꯏꯝ ꯁ꯭ꯇꯗꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯤꯡ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯣꯔꯁ ꯏꯚꯤꯗꯦꯟꯁꯁꯤꯡ ꯑꯦꯇꯦꯆ ꯇꯧ꯫

 

ꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯜ.ꯒꯤ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯗꯒꯤ ꯀꯔꯤ ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ꯫

ꯋꯥꯍꯪ ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ꯫ ꯋꯥꯔꯅꯤꯡ ꯁꯥꯏꯟ꯫
ꯐꯦꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯄꯗꯦꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯒꯦ? ꯑꯦꯂꯔꯠ ꯋꯥꯔꯀꯐ꯭ꯂꯣ, ꯔꯤꯠꯔꯥꯏ ꯔꯨꯂꯁꯤꯡ, ꯗꯦꯁꯕꯣꯔꯗ ꯈꯨꯗꯝ, ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯏꯚꯦꯟꯇ ꯂꯣꯒ꯫ ꯐꯦꯏꯂꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯦꯅꯨꯑꯦꯜ ꯁꯦꯂꯐꯝ ꯆꯦꯛ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
ꯑꯥꯎꯠꯂꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯔꯤꯀꯣꯚꯔ ꯇꯧꯒꯅꯤ? ꯀ꯭ꯌꯨ, ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ, ꯗꯤꯗꯨꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯀꯣꯚꯔꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ꯫ ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯔꯤꯀꯣꯚꯔꯤ ꯕꯤꯍꯦꯕꯤꯌꯔ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫
ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯁ꯭ꯇꯥꯐꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ? ꯔꯣꯜ ꯃꯦꯠꯔꯤꯛ, ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯤꯡ ꯒꯥꯏꯗ, ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯇꯥꯁ꯭ꯛ ꯗꯦꯃꯣꯟꯁꯠꯔꯦꯁꯟ꯫ ꯔꯨꯇꯤꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯗꯥ ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
ꯃꯃꯂꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯇꯧꯕꯒꯦ? ꯌꯨꯖꯔ ꯂꯣꯒ, ꯁꯣꯔꯁ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ, ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯃꯤꯁꯅꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ, ꯗꯤꯁꯞꯂꯦ ꯀꯅꯐꯥꯔꯃꯦꯁꯟ꯫ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯕꯥ-ꯇꯨ{1}}ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯇꯥꯏꯃꯁ꯭ꯇꯦꯝꯄ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯌꯨꯖꯔ ꯇ꯭ꯔꯦꯜ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫
ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯑꯥꯔꯀꯤꯇꯦꯀꯆꯔ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯜ ꯇꯧꯒꯅꯤ? ꯑꯥꯔꯀꯤꯇꯦꯀꯆꯔ, ꯒꯦꯇꯋꯦ, ꯁꯣꯐꯇꯋꯥꯌꯔ, ꯂꯥꯏꯁꯦꯟꯁꯤꯡ, ꯁꯄꯣꯔꯠ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯣꯂꯑꯥꯎꯠ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯇꯧ꯫ ꯁ꯭ꯀꯦꯂꯤꯡ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯟꯗꯔꯗꯦꯐꯥꯏꯗ ꯔꯤꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? SLA, ꯋꯥꯔꯦꯟꯇꯤ, ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯁ, ꯁ꯭ꯄꯦꯌꯥꯔ ꯁꯞꯂꯥꯏ, ꯁꯦꯛꯌꯨꯔꯤꯇꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯇꯔꯃꯁꯤꯡ꯫ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯀꯤ ꯀ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫

ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡꯒꯥ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯐꯤꯆꯔ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯊꯝꯕꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯏꯚꯤꯗꯦꯟꯁ ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯣꯚꯔꯚꯤꯌꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ...ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯅꯤꯛ ꯁꯦꯂꯐꯝ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯁꯥꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯈꯤ꯫ꯉꯟꯅꯥ ꯃꯥꯔꯀꯦꯠ-ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯅꯤꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠꯅꯥ ꯔꯤꯇꯦꯂꯔꯒꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯈꯅꯒꯠꯂꯕꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯚꯦꯂꯤꯗꯦꯠ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

 

ꯀꯃꯟ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠꯀꯤ ꯑꯁꯣꯏꯕꯥ꯫

  • ꯐꯖꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯈꯅꯕꯗꯥ:ꯀ꯭ꯂꯤꯟ ꯗꯦꯃꯣꯟꯁꯠꯔꯦꯁꯟ ꯑꯥꯏꯂꯦꯟꯗ ꯑꯃꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯎꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
  • ꯕꯦꯖ ꯂꯥꯏꯟ ꯑꯁꯤ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ:ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯂꯦꯕꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯔꯥꯔ ꯗꯦꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯁꯦꯚꯤꯡꯁꯤꯡ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫
  • ꯑꯦꯚꯥꯔꯦꯖ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯃꯥꯄꯜ:ꯁ꯭ꯇꯣꯔ-ꯋꯥꯏꯗ ꯑꯦꯚꯥꯔꯦꯖꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯦꯜ ꯗꯦꯂꯤꯚꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯏꯛ ꯖꯣꯅꯁꯤꯡ ꯂꯣꯠꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
  • ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ ꯎꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊ꯭ꯔꯦꯁꯍꯣꯜꯗꯁꯤꯡ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ:ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯦꯞꯇꯦꯟꯁ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯞꯔꯨꯚ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
  • ꯍꯥꯔꯗꯋꯥꯌꯔ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ:ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯗꯦꯇꯥ, ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯦꯁꯟ, ꯋꯥꯔꯀꯐ꯭ꯂꯣ, ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ, ꯃꯥꯎꯟꯇꯤꯡ, ꯁꯄꯣꯔꯠ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯀꯣꯚꯔꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
  • ꯋꯥꯔꯀꯔꯎꯟꯗꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ:ꯑꯅꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯁ꯭ꯞꯔꯦꯗꯁꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯃꯦꯅꯨꯑꯦꯜ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯕꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯀꯣꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫
  • ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯕꯥ:ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯟ ꯔꯤꯚꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ, ꯄ꯭ꯂꯥꯅꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ, ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ, ꯔꯤꯞꯂꯦꯅꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ, ꯑꯥꯎꯠꯂꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯐꯠꯀꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯊꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
  • ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯑꯃꯕꯨ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯂꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ:ꯐꯦꯏꯜ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯄꯣꯏꯟꯇꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯗꯅꯥ ꯀꯟꯇꯦꯅꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

 

ꯑꯦꯐ.ꯑꯦ.ꯀ꯭ꯌꯨ

ꯋꯥꯍꯪ : ꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯜ.ꯒꯤ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠꯀꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯚꯥꯔꯦꯖ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯄꯥꯔꯁꯦꯟꯇꯦꯜ ꯃꯦꯖꯔꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯎ: ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯃꯦꯗꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯎꯠꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯄꯤ꯹꯵ꯅꯥ ꯃꯥꯄꯂꯒꯤ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯧꯗꯣꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯹꯵%ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯈꯤꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯀꯏ꯫ ꯆꯥꯡꯆꯠꯇꯥ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯊꯦꯡꯊꯕꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯈꯔꯥ ꯂꯣꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯦꯛꯁꯤꯃꯝ ꯚꯦꯜꯌꯨꯁꯤꯡ, ꯐꯦꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯖꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯖꯣꯂꯕ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯦꯞꯁꯅꯁꯤꯡꯁꯨ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅꯥ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯋꯥꯍꯪ : ꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯜ.ꯒꯤ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯃꯂꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯎ: ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯁꯦꯂꯐꯃꯒꯤ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯞꯔꯨꯚ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯣꯔꯁ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯑꯥꯏꯗꯦꯟꯇꯤꯐꯥꯌꯔ, ꯌꯣꯅꯕꯥ ꯃꯃꯜ, ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯌꯨꯅꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯜ, ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯅꯒꯤ ꯃꯃꯜ, ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ, ꯁꯦꯅꯐꯝ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯗꯤꯁ꯭ꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯔꯨꯇꯤꯟ ꯑꯣꯗꯤꯠꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯀꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯇꯤꯐꯥꯏꯗ ꯔꯦꯟꯗꯝ ꯁꯦꯝꯄꯂꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯟ ꯏꯚꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯚꯦꯂꯤꯗꯦꯁꯟ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ꯫ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ, ꯐꯤꯛꯁꯆꯔ ꯃꯈꯜ, ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯁꯥꯏꯖ, ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯃꯈꯜ, ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯅꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯏꯔꯂꯦꯁ ꯖꯣꯅꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅꯥ ꯊꯃꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯋꯥꯍꯪ : ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯅꯤꯛ ꯁꯦꯂꯐꯝ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯔꯣꯂꯑꯥꯎꯠ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯇꯣꯃꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯎ: ꯔꯤꯖꯣꯂꯕ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯇꯤꯀꯦꯜ ꯐꯦꯏꯂꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ KPI ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯡꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯁꯨ ꯔꯣꯂꯑꯥꯎꯠ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯁꯦꯂꯐꯃꯒꯤ ꯃꯃꯜ, ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯟ ꯔꯤꯚꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ, ꯃꯃꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯖꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯔꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯗꯕꯥ ꯃꯃꯜ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ, ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ ꯏꯟꯇꯔꯚꯦꯟꯁꯟ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯔꯨꯇꯤꯟ ꯋꯥꯔꯀꯐ꯭ꯂꯣꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫

ꯋꯥꯍꯪ : ꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯜ.ꯒꯤ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯔꯤꯇꯦꯜ ꯆꯦꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯔꯤꯞꯔꯖꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯎ: ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯂꯦꯑꯥꯎꯠ, ꯐꯤꯛꯁꯆꯔ, ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ, ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯚꯣꯜꯌꯨꯃꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯆꯥꯛ ꯃꯊꯨꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯂꯩꯕꯥ ꯆꯦꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯑꯥꯔꯀꯤꯇꯦꯀꯆꯔꯁꯤꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯝꯄꯦꯛꯇ ꯀꯟꯚꯤꯅꯤꯌꯟꯁ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ, ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯁꯨꯄꯔꯃꯥꯔꯀꯦꯠ, ꯐꯥꯔꯃꯥꯁꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯌꯔꯍꯥꯎꯁ-ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯂꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯋꯥꯏꯔꯂꯦꯁ ꯀꯚꯔꯦꯖ, ꯃꯥꯎꯟꯇꯤꯡ, ꯋꯥꯔꯀꯐ꯭ꯂꯣ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯋꯥꯍꯪ : ꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯜ.ꯒꯤ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯀꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯒꯗꯒꯦ?

ꯎ: ꯑꯣꯅꯔꯁꯤꯞ ꯑꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯅꯒꯤ ꯁꯣꯔꯁꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯄꯥ ꯇꯥꯏ꯫ ꯔꯤꯇꯦꯜ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯦꯕꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯔꯀꯐ꯭ꯂꯣꯒꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯥꯏ.ꯇꯤ.ꯅꯥ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯣꯅꯤꯇꯔ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯆꯦꯟꯗꯥꯏꯖꯤꯡꯅꯥ ꯇꯦꯃꯞꯂꯦꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯃꯣꯁꯅꯒꯤ ꯂꯃꯆꯠ-ꯁꯥꯖꯠꯁꯤꯡ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯐꯥꯏꯅꯥꯟꯁꯅꯥ ꯃꯃꯂꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯅꯁꯤꯡ ꯚꯦꯂꯤꯗꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇꯅꯥ ꯏꯃꯞꯂꯣꯌꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯕꯒꯤ ꯑꯦꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ KPI ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯗꯦꯇꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ, ꯊ꯭ꯔꯦꯁꯍꯣꯜꯗ ꯑꯦꯞꯔꯨꯚꯦꯜ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯅꯦꯜ ꯁꯥꯏꯟ-ꯑꯣꯐꯀꯤ ꯗꯥꯌꯠꯕ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯑꯣꯅꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯋꯥꯍꯪ : ꯐꯦꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯜ.ꯒꯤ ꯑꯄꯗꯦꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯎ: ꯈꯪꯂꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯃꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯐꯦꯏꯂꯔꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯕꯥ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯒꯦꯇꯋꯦ ꯑꯃꯥ ꯗꯤꯁꯀꯅꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ, ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯀꯅꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ, ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯁꯣꯔꯁ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯑꯃꯥ ꯁꯕꯃꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ, ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯕꯥꯏꯟꯗꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯑꯦꯂꯔꯠ ꯇꯥꯏꯃꯤꯡ, ꯑꯣꯇꯣꯃꯦꯇꯤꯛ ꯔꯤꯠꯔꯥꯏꯁꯤꯡ, ꯑꯦꯛꯁꯦꯞꯁꯟ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ, ꯑꯦꯁ꯭ꯀꯦꯂꯦꯁꯟ, ꯔꯤꯀꯣꯚꯔꯤ, ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯂꯣꯒꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯁꯦꯂꯐꯝ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧ꯫ ꯀꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯄ꯭ꯂꯦꯇꯐꯣꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯐꯜ ꯑꯃꯥ ꯃꯥꯌꯄꯥꯀꯄꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯋꯥꯍꯪ : ꯄꯥꯏꯂꯣꯠꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯜ.ꯒꯤ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ ꯄꯤꯒꯗꯒꯦ?

ꯎ: ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯏꯚꯦꯟꯇ ꯂꯣꯒꯁꯤꯡ, ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯀꯅꯐꯔꯃꯦꯁꯟ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗꯁꯤꯡ, ꯔꯤꯠꯔꯥꯏ ꯔꯨꯂꯁꯤꯡ, ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯔꯤꯀꯚꯔꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ, ꯒꯦꯇꯋꯦ ꯀꯚꯔꯦꯖ ꯐꯥꯏꯟꯗꯤꯡꯁꯤꯡ, ꯔꯣꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯔꯃꯤꯁꯟ ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯟ, ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯤꯡ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯁ ꯀꯃꯤꯇꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ, ꯋꯥꯔꯦꯟꯇꯤ ꯇꯔꯃꯁꯤꯡ, ꯁ꯭ꯄꯦꯌꯥꯔ-ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗꯦꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯚꯣꯜꯌꯨꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯔꯣꯂꯑꯥꯎꯠ ꯑꯥꯔꯀꯤꯇꯦꯀꯆꯔ ꯑꯃꯥ ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯥꯄꯂꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯅꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇꯀꯤ ꯀꯃꯤꯠꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯋꯥꯍꯪ : ꯔꯤꯇꯦꯂꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯦꯕꯔ ꯁꯦꯚꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ?

ꯎ: ꯄꯦꯄꯔ-ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯇꯒꯤ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯊꯕꯛ ꯈꯛꯇꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯅꯦꯠ ꯂꯦꯕꯔ ꯆꯦꯟꯖ ꯃꯥꯄꯂꯅꯤ꯫ ꯕꯦꯖ ꯂꯥꯏꯟ ꯄꯦꯄꯔ-ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯋꯥꯔꯀꯂꯣꯗꯇꯒꯤ ESL ꯃꯣꯅꯤꯇꯔ ꯇꯧꯕꯥ, ꯑꯦꯛꯁꯦꯞꯁꯟ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯕꯥ, ꯔꯤꯕꯥꯏꯟꯗꯤꯡ, ꯇꯦꯃꯞꯂꯦꯠ ꯃꯦꯟꯇꯦꯅꯦꯟꯁ, ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ IT ꯁꯄꯣꯔꯇꯀꯤ ꯃꯇꯝ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ꯫ ꯔꯣꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯄꯨꯡꯁꯤꯡ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯂꯦꯕꯔ ꯁꯦꯚꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯑꯥꯏ.ꯇꯤ. ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯤꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯣꯐꯁꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯋꯥꯍꯪ : ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠꯀꯤ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯁ ꯇꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯗꯒꯦ?

ꯎ: ꯁ꯭ꯇꯣꯔ-ꯋꯥꯏꯗ ꯑꯦꯚꯥꯔꯦꯖ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯅꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯦꯜ ꯔꯣꯂꯑꯥꯎꯠ ꯑꯃꯥ ꯑꯦꯞꯔꯨꯚ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯐꯦꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ, ꯔꯨꯠ ꯀꯣꯖ ꯑꯗꯨ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ, ꯅꯦꯇꯋꯥꯔꯛ, ꯃꯥꯎꯟꯇꯤꯡ, ꯇꯦꯃꯞꯂꯦꯠ, ꯋꯥꯔꯀꯐ꯭ꯂꯣ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯏꯁꯨ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯗꯤꯞꯂꯣꯏꯃꯦꯟꯇ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯔꯤꯃꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯇꯣꯈꯥꯌꯅꯥ ꯊꯃꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯚꯦꯂꯤꯗꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯔꯣꯂꯑꯥꯎꯠ ꯆꯠꯊꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

 

ꯐꯥꯏꯅꯦꯜ ꯇꯦꯀꯑꯣꯌꯦ꯫

ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯅꯤꯛ ꯁꯦꯂꯐꯝ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯥꯌꯄꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯟ ꯔꯤꯐ꯭ꯔꯦꯁ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯗꯤꯐꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯔꯣꯂꯑꯥꯎꯠ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯃꯥ ꯄꯨꯊꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯕꯥ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ, ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯄꯂꯒꯤ ꯕꯦꯖ ꯂꯥꯏꯟ ꯑꯃꯒꯥ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯩ, ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯐꯣꯔꯃꯨꯂꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯦꯇꯥ ꯁꯣꯔꯁꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ, ꯇꯦꯜ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯑꯦꯚꯥꯔꯦꯖꯁꯤꯡꯁꯨ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯏ, ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯏ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯂꯁꯤꯡ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯂꯦꯝ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯔꯤꯇꯦꯂꯔꯅꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯣꯌꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯔꯣꯂꯑꯥꯎꯇꯀꯤ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯁꯤ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ ꯄ꯭ꯔꯖꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯁꯦꯚꯤꯡꯁ ꯑꯦꯁ꯭ꯇꯤꯃꯦꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯔꯤꯇꯦꯂꯔꯒꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯃꯜ ꯑꯣꯗꯤꯠꯁꯤꯡ, ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯂꯣꯒꯁꯤꯡ, ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯗꯤꯁꯤꯡ, ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯋꯥꯔꯀꯐ꯭ꯂꯣꯁꯤꯡ, ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯀꯟꯠꯔꯣꯂꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯜ-ꯊꯨꯃꯒꯤ ꯆꯥꯡꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

Send Inquiry